Μπορεί το Google Translate να έχει λύσει τα χέρια πολλών χρηστών, έχοντας πρακτικά αντικαταστήσει τα κλασικά λεξικά, όμως συχνά δεν τα καταφέρνει και τόσο καλά όταν καλείται να μεταφράσει μεγαλύτερες σε έκταση προτάσεις.
Όμως αυτή η κατάσταση θα αποτελεί σύντομα παρελθόν, αφού η Google διέθεσε ένα σημαντικό update για τη δημοφιλή υπηρεσία, που την καθιστά ικανή να αποδίδει αρκετά πιο σωστά μεγαλύτερα κείμενα.
Για να το πετύχει αυτό, η εταιρεία αξιοποιεί την τεχνική Neural Machine Translation [Νευρωνική Μηχανική Μετάφραση], που βασίζεται σε τεχνολογία Τεχνητής Νοημοσύνης.
Προς το παρόν η βελτιωμένη εκδοχή του Google Translate υποστηρίζει τα Αγγλικά, τα Γερμανικά, τα Ισπανικά, τα Πορτογαλικά, τα Κινέζικα, τα Κορεάτικα και τα Τουρκικά, ενώ αργότερα θα αποκτήσει συμβατότητα και με όλες τις υπόλοιπες γλώσσες της πλατφόρμας, συμπεριλαμβανόμενης και της δικής μας.