Μετάφραση αποσπάσματος της δήλωσης του ΓΓ του ΟΗΕ κ. Μπαν Κι Μουν μετά τη συνάντηση του με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και τον ηγέτη της τουρκοκυπριακής κοινότητας:
Συζητήσαμε την κατάσταση πραγμάτων στις συνεχιζόμενες διαπραγματεύσεις για επίτευξη μιας συνολικής λύσης στην Κύπρο.
Επαίνεσα τους δύο ηγέτες για τις αξιοσημείωτες προσπάθειες τους μέχρι σήμερα και για την επιτευχθείσα πρόοδο.
Χαιρετίζω θερμά την κοινή τους δέσμευση να εντατικοποιήσουν τις προσπάθειες περαιτέρω, σύμφωνα με την εκφρασθείσα βούληση τους να πετύχουν μια συνολική διευθέτηση το 2016.
Ενθάρρυνα τους δύο ηγέτες να συνεχίσουν να εμπλέκονται στη διαδικασία με αποφασιστικότητα, θάρρος και δημιουργικότητα.
Με πληροφόρησαν ότι σκοπεύουν να εντατικοποιήσουν περαιτέρω τις διαπραγματεύσεις τους με την επιστροφή τους στην Κύπρο. Τους κάλεσα να αξιοποιήσουν πλήρως αυτή την ευκαιρία ώστε να επιλύσουν τα εκκρεμούντα θέματα, χωρίς καθυστέρηση, με εντατικό ρυθμό.
Οι ηγέτες μου ζήτησαν να εντείνω την προσωπική εμπλοκή στη διαδικασία. Είμαι έτοιμος να τους στηρίξω σε οτιδήποτε επιθυμούν περιλαμβανομένων και για των διεθνών διαστάσεων του θέματος.
Η περίοδος που έρχεται θα είναι κρίσιμη για την Κύπρο. Ο χρόνος είναι ουσιώδους σημασίας. Τα Ηνωμένα Εθνη και εγώ θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να προωθήσουμε ένα επιτυχές αποτέλεσμα.