Σύμφωνα με το δημοσίευμα, δεκάδες είναι οι γυναίκες που καθημερινά ταξιδεύουν μέχρι την Κολομβία προκειμένου να χαρίσουν τα μαλλιά τους, έτσι ώστε να εξασφαλίσουν έστω τις πάνες που χρειάζονται τα μωρά τους στην παιδική ηλικία. Το βίντεο καταγράφει τις άθλιες συνθήκες διαβίωσης που επικρατούν στη χώρα, με τους κατοίκους να αγωνίζονται ακόμη και για τα απολύτως απαραίτητα.
«Το κάνουμε από ανάγκη αλλά μας κακομεταχειρίζονται. Νιώθω ότι με έκλεψαν» υποστηρίζει γυναίκα στην κάμερα. Με άφησαν τελείως φαλακρή ενώ περιγράφει για τα όσο έζησε έτσι ώστε να εξασφαλίσει τα απαραίτητα για τα παιδιά της.
Η αμοιβή για τα μαλλιά είναι 20 δολάρια τα οποία στη συνέχεια οι κουρείς πουλάνε προς 100 δολάρια σε ινστιτούτα ομορφιάς. Αυτό γίνεται γιατί λόγω της ισοτιμίας με το μπολιβάρ (το ένα μπολιβάρ έχει ισοτιμία 0,01 δολάριο) μπορούν εξασφαλίζοντας αυτά τα χρήματα να πάρουν τα απαραίτητα.
«Χθες έπεισα έτσι 30 γυναίκες», εξηγεί ένας μεσάζοντας.