H βασιλική ζωή έχει τα…προβλήματά της. Όταν μάλιστα αυτά είναι …ροζ, τα πράγματα περιπλέκονται.Βιβλίο δημοσιογράφου με τίτλο «Question royale», αποσπάσματα του οποίου δημοσιεύει η ισπανική εφημερίδα EL PAIS, παρουσιάζει το διάδοχο του βελγικού θρόνου, πρίγκιπα Φίλιππο να διατηρεί πολύχρονη όσο και έντονη σχέση με τον αριστοκράτη Τομάς Ντε Μαρσάν. Μία ιδιαιτέρως χαρισματική και επικοινωνιακή προσωπικότητα, τελείως αντίθετη από την εσωστρεφή και ντροπαλή φύση του Φίλιππου. Όταν η σχέση μαθεύτηκε στο παλάτι, ο βασιλιάς Αλμπέρτος απείλησε το γιο και διάδοχό του ότι θα του στερήσει το θρόνο.
Η εφημερίδα επισημαίνει το γεγονός ότι στο βιβλίο του δημοσιογράφου δεν παρουσιάζονται επαρκείς αποδείξεις. Ωστόσο, γράφει το αρθρογράφος, αποκαλύπτεται το όχι και τόσο ειδυλλιακό περιβάλλον στο οποίο μεγάλωσαν τα παιδιά της βελγικής βασιλικής οικογένειας.
Το παλάτι χαρακτήρισε το βιβλίο προκλητικό και προσανατολίζεται να κινήσει νομική διαδικασία.